Dün sabah, New York Times gazetesinde dikkat çekici bir üslup değişikliği yaşandı.
Gazetenin önde gelen yazarı Thomas Friedman’ın kaleme aldığı yazının başlığı şu şekildeydi:
“All hail Our Commander in Thief”
(Commander in Chief, başkomutan; Thief ise hırsız anlamına geliyor)
Türkçesi;
“Hırsız başkomutanımıza selam olsun…”
Gazete, katillere bile saygı gösterirken devlet başkanını hırsız olarak nitelendiriyor
Hırsız Başkomutan…
Bu ifade, Devlet Başkanı Mr. Trump’a yönelik.
New York Times, katiller için bile Mr. (Bay) unvanını kullanan bir gazete olarak dikkat çekiyor.
Bu tarz bir üsluba gazete içerisinde daha önce rastlamadım. Ancak bu yazıda hiç karşılaşmadığım ifadeler de mevcut.
Yazının açılış kısmında, gazetenin kendi yapay zeka çevirisiyle, ülkesinin Devlet Başkanı hakkında neler yazdığını inceleyelim.
Savaşta bile halkı bölen bir komutan
“Donald Trump, başkanlık görevine her geçen ay daha çok hırsızlar komutanı gibi yaklaşmaya başladı.
Bu nasıl bir yaklaşım?
Sıralayalım….
Bugün bir savaş halindeyiz ve İran civarında on binlerce askerimiz konuşlanmış durumda. Genellikle, ülkemiz savaş durumundayken, başkomutanın en önemli önceliği, halkı bir arada tutmaktır. Çünkü yurtdışında savaşan ABD askerleri için, kendi ülkelerinde parçalanmışlık görmekten daha moral bozucu bir durum olamaz.
Ve bir düşmanın, Amerika’nın kendi içinde savaşta olduğunu görmekten daha iyi şartlar için direnmeye teşvik eden bir şey olamaz.”
New York Times’da alışılmadık ifadeler
Friedman, yazısına devam ediyor:
“Peki Trump, başkomutanlık görevini nasıl yerine getirdi?
Demokratları savaşın arkasına çekmek için parmağını bile kıpırdatmadı. Bunun yerine, hırsız bir komutan gibi davranmayı önceliklendirdi. Trump, üniformalı askerlerimizden en büyük fedakarlığı yapmalarını isterken, kendisi, ailesi ve siyasi müttefikleri (6 Ocak 2021’de ABD Kongre Binası’na saldıranlar da dahil) ABD Hazinesi’ni pervasızca soymaya çalıştı. Bu o kadar rezilceydi ki, en güvenilir Cumhuriyetçi Parti destekçilerinden bazıları dahi bunu kabul edemedi.”
Bir paragrafta geçen kelimelere dikkat edin:
“Hırsızlar Başkomutanı”, “Pervasız”, “Yüzsüz”, “Rezil”, “Yalaka…”
Amerika’da başkanı koruyan kanun ve savcı yok mu?
Görünüşe göre Amerika’da başkanı koruyan bir kanun yok. Anında “Durumdan vazife çıkararak” gazeteciyi sabahın erken saatlerinde evinden alıp içeri tıkacak savcı ve hakimler de yok.
Katillere bile Mr. diye seslenen gazetenin en ünlü yazarı, “Bay Başkanlarına” bu şekilde eleştirilerde bulunabiliyor.
Bu yazıyı okurken, Muharrem Sarıkaya’nın, “yakın çevresinden öğrendiğine” göre Kemal Kılıçdaroğlu’nun sözlerini aktaran yazısı da önümdeydi.
Ankara kökenli bir gazeteci olarak gözlemlerimi paylaşmak isterim
Yazıyı dikkatle inceledim.
40 yıllık bir gazeteci olarak, Muharrem Sarıkaya ile yıllarca beraber çalıştıysam;
Şunu rahatlıkla söyleyebilirim.
Muharrem, yakınlarıyla değil, Kılıçdaroğlu’nun kendisiyle görüşmüş.
O kadar çelişkili ifadelerle karşılaşıyoruz ki;
Söylediklerine kendisi bile inanmadığı için adını koyamamış olmalı.
Haklı. Okurken ben bile utandım.
Adalet yürüyüşü yapan bir insan böyle şeyler söyler mi?
Doğru söylemiyorsunuz Bay Kemal Kılıçdaroğlu…
Önce ilkinden başlamak isterim.
Arkadaşlarınız hakkında inanılmaz iftiralar ve iddialarda bulunuyorsunuz.
Daha savcılığın Masak’tan bilgi yazısı oraya gitmeden, herkes hakkında polis olmuşsunuz, yakalamışsınız, savcı olmuşsunuz iddianame yazmışsınız, hakim olmuşsunuz kararı vermişsiniz, icra memuru olmuşsunuz kararı uyguluyorsunuz…
Okulda masumiyet karinesini anlatacak bir öğretmeniniz yok muydu?
Beyefendi;
Siz belki unuttunuz ama biz unutmadık.
“Adalet Yürüyüşü” yapan siyasetçi siz değil miydiniz?
Hangi adaletin yürüyüşünü yaptınız…
Adalet için mi, yoksa kafanızdaki “İtirafçı- İftiracı” egonuzun menfaati için mi yürüdünüz…
Yazık…
Sizin arkanızdan yürüyen, destekleyen milyonlarca insanı fena halde aldatmışsınız.
Muharrem Sarıkaya size bu soruyu mutlaka sormuştur
Ama daha önemli bir soru var.
“Sayın başkan, arkadaşlarınız için arınsın diyorsunuz ama en yakınınızdaki Gürsel Tekin hakkında daha ağır iddialar var. Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?”
Eminim
Yorumlar kapalı.