Balkan Tiyatro Festivali, 1 Mart tarihinde başlayan ve Arnavutluk, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Kuzey Makedonya ve Sırbistan’dan gelen gruplar ile çeşitli illerden tiyatro ekiplerinin katılımıyla gerçekleştirilen bir etkinliktir. Festival, sanatseverlerden büyük ilgi görmektedir. Bursa Devlet Tiyatrosu Müdürü Arzu Tan Bayraktutan, tiyatroseverlerin ve özellikle Balkan göçmenlerinin festivale olan ilgisinden memnuniyet duyduklarını belirtmiştir.
Bu yılki festivalde oyunlar 9 farklı sahneye, Bursa’nın çeşitli noktalarına yayılmıştır. Toplamda 6 Balkan ülkesi ve yerli yabancı 19 grubun 9 farklı sahnede performans sergilediği belirtilmiştir. Farklı dillerdeki oyunların Türkçe metinleri, üst ve yan yazılarla sahneye yansıtılmaktadır. Bayraktutan, festivalin marka bir organizasyon olma yolunda ilerlediğini dile getirmiştir. Bursa ile Balkanlar arasındaki kültürel bağlara vurgu yaparak festivalin sanatsal ve kültürel bir buluşma noktası olduğunu ifade etmiştir.
Festival kapsamında yer alan repertuarlar genellikle dil bilmeyen izleyicileri sıkmamak adına daha az sözlü oyunlardan seçilmektedir. Ancak dünya klasiklerine de yer verildiği belirtilmiştir. Bayraktutan, Bursalıların festivali yoğun ilgi gösterdiğini aktarmıştır. Programın 10 Mart’a kadar devam edeceği ve biletlerin tükenmek üzere olduğu bilgisi verilmiştir. Festival, Bursa’nın prestijli etkinliklerinden biri olma yolunda önemli adımlar atmaktadır.
Bursa’da yaşayan Balkan göçmenlerinin ve tiyatroseverlerin buluşma noktası haline gelen Balkan Tiyatro Festivali, dil bilmeyen izleyicileri düşünerek üst ve yan yazılarla sahnede oynanan oyunların Türkçe’ye çevrildiği bir platform sunmaktadır. Festival, kültürel etkileşimi artırarak Bursa ile Balkanlar arasındaki ilişkileri güçlendirmektedir. Tiyatro dilinin evrensel olmasına rağmen dilin öneminin vurgulandığı festival, farklı dillerdeki oyunları Türkçe metinlerle izleyicilere aktarmaktadır. Festival, tiyatroseverler ve sanatseverler için önemli bir buluşma noktası olmaya devam etmektedir.
